saoirse ronan تتحدث عن نشأتها وانتقالها إلى نيويورك
في فيلمها الجديد، تلعب الممثلة الإيرلندية الشابة دور امرأة إيرلندية شابة تترك إيرلندا وتنتقل إلى نيويورك... وهذا بالضبط ما ستقوم بفعله في حياتها الحقيقية.
في الحقيقة قصة سيرشه أونا رونان غالبًا ما تكون مغلوطة. سيرشه وُلدت في ذ برونكس في 12 أبريل 1994، لتنتقل بعد ذلك إلى مقاطعة كارلو في جنوب إيرلندا عندما كانت في سن الثالثة. بقيت إقامتها في كارلو قصيرة، حيث قامت عائلتها بتعبئة حقائبها والانتقال إلى دبلن، ثم إلى لندن في وقت لاحق. والآن، في سن الواحد والعشرون، تعتزم الممثلة الأمريكية الإيرلندية الشابة ولكنها ذات الخبرة العودة إلى مدينة نيويورك، حيث ستشارك في إنتاج جديد لمسرح برودواي للمسرحية "The Crucible"، إلى جانب بن ويشو وصوفي أوكونيدو.
إن مشاركتها القادمة في المسرح هي واحدة من العديد من النجاحات في مسيرتها القصيرة ولكن المشهورة، على الرغم من أنها لم تبلغ سوى 21 عامًا، إلا أنها قد حصلت بالفعل على 18 عملًا سينمائيًا وترشيحًا لجائزة الأوسكار. عندما تحدثنا معها، كانت سيرشه تروج للفيلم رقم 19، "Brooklyn"، وهو فيلم درامي تاريخي من إخراج جون كراولي مستوحى من رواية كولم تويبين، والذي يعتبر أداؤها فيه أقوى أداء لها حتى الآن بدور إيليش ليسي التي تهاجر من إيرلندا إلى نيويورك.
ومع ذلك، فكرها لم يكن بعيدًا عن الأفلام، بل كانت مشغولة بانتقالها الخاص والسعادة والألم الذي يرافق الانتقال بعيدًا عن المنزل. يكفي الحديث مع سيرشه لفهم أنها تمتلك تلك الصفة غير الملموسة التي يتميز بها نجوم السينما.
فيلم "بروكلين" يُظهر حقًا ذاك الشعور المروع الذي تشعر به عندما تنتقل إلى مكان جديد. هل أنت مستعد لانتقالك إلى نيويورك؟
أعتقد أنه عندما تكون لديك أصدقاء جيدين هناك، يكون الأمر رائعًا وتشعر بالأمان قليلاً. ولكنني شعرت بهذا في لندن أيضًا، مثل "ما الذي أفعله؟ ما الذي أفعله هنا؟" عندما لا تكون مشغولًا وتذهب إلى المدينة كل يوم.
لكنك تقوم بالكثير من العمل، أنا أفترض ذلك؟
نعم، بالفعل، أقوم بالكثير من العمل، ولكن لم يكن كذلك أثناء وجودي هناك. قمت بتصوير فيلم بعنوان "Lost River"، لكني لم أعمل كثيرًا خلال تلك الفترة والشيء الوحيد الذي قمت به حقًا كان فيلم "Brooklyn " وسط ذلك. لذلك كنت أمر بفترة صعبة، مثل "لا أعرف ما هو هدفي".
عندما غادرت، كيف استقبلت عائلتك الأمر؟
كانوا على ما يرام، كانوا رائعين.
الم يتأثروا نفسيًا؟
على سبيل المثال، أعلم أن رحيلي كان محزنًا بالنسبة لأمي، ولكن الطريقة التي واجهت بها هذا الأمر هي: "استمعي، لقد كنت معك في كل مرحلة من حياتك، منذ تعلمت المشي وحتى ذهابك إلى المدرسة وانتقالك بعيدًا".
عندما انتقلت خارج المنزل، اعتقدت أن أمي ربما تكون قد تتأثرت بسببي.
تكون سيئًا تمامًا عندما تكون في المنزل، ثم ستقول: "يجب أن تعود إلى سان فرانسيسكو". أنا أعلم، ولكن استمع، ستظل دائمًا تشعر بهذا الشكل، سترغب دائمًا في العيش في المنزل معها. وهكذا كانت حالتي أيضًا.
الحياة مع الوالدين له فوائده.
نعم، لذلك، تعلمين، من الرائع أن يُعد لك العشاء كل ليلة.
هل تعيشين بمفردك الآن؟
لا، عدت إلى إيرلندا وأعيش مع أمي في الوقت الحالي، ولكن سأعيش بمفرد في نيويورك.
شيء واحد أدركته هو أن عليك شراء ورق الحمام. إنه لا يظهر فجأة في الحمام.
[ضحكت] أنا أعرف! كان هناك مرة واحدة كنت في شقتي، وكنت حزينة جدًا في ذلك اليوم، لا أستطيع أن أتذكر لماذا.
اعتقدت أنك ستقول أن لديك نقص في ورق الحمام... يمكنك أن تكون صريحة.
ههه، حسنًا، كنت في شقتي، لم أكن على المرحاض أو أي شيء من هذا القبيل، لكنني أدركت أن نفاد ورق الحمام. وكانت الطقس ممطرًا والوضع في الخارج كان مزريًا، لذا كنت في مزاج سيء في ذلك اليوم، فقمت بارتداء كنزة "أران" الإيرلندية، والتي تجعلني دائمًا أشعر بتحسن طفيف. أخذت هاتفي وفكرت، "سأعود في دقيقة، سأذهب فقط إلى المتجر." وخرجت وأغلقت الباب، وعندما التفت، لم يكن معي مفاتيحي، وقد قفلت على نفسي خارج الشقة. كنت عالقة هناك وحاولت التواصل مع مالك الشقة، الذي لم يكن شخصًا لطيفًا على الإطلاق، ولم يرد على اتصالي، وكنت عالقة في الشارع لفترة طويلة، وأخيرًا جاء شخص ما وكانت تلك أسوأ لحظة، لأن كل ما أردته هو الخروج وشراء ورق الحمام. هذا كان كل ما أردته.
تبدين متألمة.
كنت متألمة! جسديًا. ولكن، نعم، ما اكتشفته، في أول أسبوع لي في الشقة بمفردي، كنت جالسة على الأريكة، جائعة، وليس هناك طعام في المطبخ. هل يجب علي أن أخرج لشراء الطعام؟ ولا يوجد أحد هناك لإعداد الطعام ولا يوجد أحد هناك لشراء الطعام.
هنا تدركين أنك محظوظة.
بالضبط. مشاكل العالم الأول. اتصلت بأمي وقلت لها، أدركت أنني جائعة ويجب علي أن أحصل على الطعام بنفسي وأقوم بالتنظيف بعد ذلك.
وفجأة، تزداد مشاعر الحب نحو أمك.
وقعت في حبها بشكل أعمق مما كنت أتوقع أبدًا.
نعم، الجولة العاطفية التي تحملها عملية الانتقال مرهقة.
إنها كذلك، وتشعر بالضياع، وحقًا، الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الصمود. هذا كل ما يمكنك فعله. ليس هناك حلاً سريعًا، ولا طريقة سهلة للخروج منه. وأعتقد أن الأب فلو [شخصية في فيلم "Brooklyn"] على حق عندما يقول: "الحنين إلى الوطن هو شيء تمتلكه وفي النهاية سينتقل إلى شخص آخر." وهذا ما يحدث فعلاً. هذا هو السبب في أن فيلم "Brooklyn" أثر بشكل كبير علي. إنه يمثل الشعور عندما تترك المنزل، عندما تترك المكان الذي نشأت فيه، وبغض النظر عن عدد مرات عودتك، لن يكون المنزل هو نفسه مرة أخرى. لأنك قد عشت تجربة منفصلة عن الناس في المنزل، وعن المكان الذي نشأت فيه، وعن عائلتك، هي تجربة خاصة بك، وبغض النظر عن مدى صغر التغيير، سيؤثر فيك. أتذكر عندما انتقلت إلى لندن، أتذكر أنني فكرت: "حتى أقوم بإنجاب أطفالي واستقراري، لن يكون لدي نفس الشعور بالمنزل بنفس الطريقة." ولكن نعم، جعلني أفكر في تلك الأمور وأين أرغب في أن أكون عندما أكون أكبر سناً.
عادة ما تتوقع أن الأشخاص والأمور ستبقى على حالها.
ذلك الشيء المزعج والمجهد كما كان دائمًا.
هل كان ذلك مزعجًا ومجهدًا بالنسبة لك؟
ماذا، السوبرماركت؟
تربيتك.
لا، على الإطلاق. لقد كان لدي تربية رائعة. نشأت في الريف، عائلتي من دبلن، ونحن نعيش هناك الآن.
هل أنت شخصية مدنية ؟
أنا حقاً أحب المدينة. كنت متوقعة أن أغادر الريف عندما عشنا في دبلن، لكني الآن أفتقده. لا أريد ذلك طوال الوقت، أحب المدينة، وأعتقد أن المدينة هي بشكل كبير مكان الشباب. أنا حقاً متحمسة للغاية للانتقال إلى نيويورك.
مثل شخصيتك في فيلم "Brooklyn"، هل مررت بقرار صعب حيث لم تعرفي كيفية المضي قدمًا؟
أنا إحدى تلك الأشخاص بشكل كبير، ربما بسبب الطريقة التي أعمل بها أيضًا، إذا شعرت بشيء، فإنني بحاجة للحديث عنه، ولا يمكنني العمل ضد ذلك، ولا يمكنني تجاهله. إذا كان هناك، فسيبقى هناك، وأحتاج أن أبقى وفية له وأجيب عليه. نعم، لديك مواقف تجد نفسك فيها حيث تعرف في عمقك أنها ليست الخيار الصحيح، والأمر يعتمد عليك إما أن تستمر فيها وتزيد عقدة في معدتك أو تفعل شيئًا بشأنه.
العقد يمكن أن يكون مزعجًا.
نعم، بالضبط. إنها مسؤوليتك نحو نفسك كبالغ أو كشاب أو ما إلى ذلك.
هل فكرت أن حياتك ستسري بهذا الشكل؟
لم يكن هناك خطة محددة لحياتي أبدًا. كلما حاولوا تشجيعي على التفكير بطريقة استراتيجية، أشعر حتى بالغباء عندما أقول "مساري المهني"، أنا فقط لا أفكر بهذه الطريقة. كل ما يمكنني فعله هو متابعة نفسي.
هل دلت نفسك أبدًا على شيء...
لا، فقط عندما يُقال لي أن أفعل شيئًا يتعارض مع ذلك.
أها، لذا أنت تثقين دائمًا بحدسك.
لكنه كذلك بالنسبة للجميع، تعرفين ما أقصده؟ أعتقد أنه إذا كنت شخصًا جيدًا وصادقًا مع نفسك، فلن تخطئ كثيرًا. أعتقد أنه حتى مع العمل الذي تقومين به أو مكان إقامتك أو العلاقات أو ما إلى ذلك، عليك في النهاية أن تسألي نفسك في عمق قلبك، هل هذا مناسب تمامًا لي؟ وهذا مثل الأمور النمطية، مثل حديث TED أو شيء من هذا القبيل، لكنه حقيقي. إنه الضوء الوحيد الذي يرشدني عندما يتعلق الأمر بالعمل. هو فقط أن تقولي: "هل هذا هو الشيء الذي لا يمكنني تحمله أن لا أفعله؟" بالنسبة لفيلم "Brooklyn "، لم يكن هناك أي طريقة يمكنني فيها التخلي عنه.
تعليقات
إرسال تعليق