وزنها يساوي ذهبا

 

غير معروفة قبل عام، ساويرس رونان، المراهقة من كارلو، أصبحت الممثلة الحالية في هوليوود. هنا، تتحدث هي ووالدها، الممثل بول رونان، عن صعودها الملحوظ.

كانت الممثلة البالغة من العمر 13 عامًا، سيرشا رونان، جالسة بصحبة والديها، في انتظار مكالمة هاتفية. كان من المقرر أن يتصل بها ممثلها الجديد من وكالة CAA، والتي يمكن القول إنها أكبر وكالة للمواهب في الولايات المتحدة. اعتقدت عائلة رونان أن المكالمة الهاتفية كان من المقرر أن تتناول التفاصيل التعاقدية الروتينية لأحدث أدوار ساويرس في فيلم "City of Ember" إلى جانب الكوميدي الأسطوري بيل موراي. ولكن تبين أن المكالمة لم تكن عادية على الإطلاق.

سمعوا صوت الوكيل يصدح من مكبر الصوت: "هل أنتم جالسون لسماع هذا؟" كان هناك انقطاع درامي، ثم كشف الوكيل عن الخبر الذي كان مدهشًا: "يريدونك لفلم The Lovely Bonesمرة أخرى، ساد الصمت. هل سمعوا ذلك بشكل صحيح؟ هل قال وكيل سيرشيه فعلًا أنها تم عرضها بالفعل للدور الرئيسي في فيلم بيتر جاكسون الجديد؟ إنه واحد من أكثر الأدوار التي تم التنافس عليها في السنوات الأخيرة، حيث تقاتل أزيد من ألف ممثلة شابة من أجل الفرصة في التمثيل في الفلم المنتظر بشغف، من إخراج مخرج "سيد الخواتم"، لرواية أليس سيبولد الناجحة.

استغرق الأمر وقتًا لاجتياز الخبر. "لم يكن ذلك نوعًا من الأمور التي قفزنا فيها وصرخنا في كل مكان لأنها كانت لحظة تلك اللحظة إشارة إلى فيلم بيتر جاكسون"، تتذكر ساويرس. "كنا نجلس هناك نحاول أن نفهم ما قالوه. إنها الدور الأحلام. لا أعتقد أننا قمنا بالقفز حينها - لأننا لا نزال مذهولين من أننا نعمل مع هؤلاء الأشخاص."

اختار جاكسون المراهقة القائمة في كارلو للدور الرئيسي بعد مشاهدة شريط الاختبار الخاص بها. على ما يبدو، أعجب جاكسون كثيرًا بمهارات التمثيل الطبيعية لسيرشيه حتى أنه اتصل على الفور بوكيل الأدوار ليكشف أنه اكتشف "الممثلة المثالية" لفيلمه الضخم التالي. في الواقع، لم يلتق بيتر جاكسون بسيرشا إلى ان طارت إلى الولايات المتحدة للبدء في التصوير.

تقول سيرشا "هناك وكيل تمثيل رائع يُدعى جيني جاي وقد اختارتني لدور في فيلم Atonement. رأتني لدى القليل من المشاريع الأخرى أيضًا، لذا كنت معروفة لدى جيني ويبدو أنها اتصلت بوكيلي وقمت بأداء اختبار للدور في فيلم The Lovely Bones - وقمنا بإرسال الشريط. لم يلتقوا بي أو شيء عندما قدموا لي الدور.

"كان علي أن أحتفظ بذلك في سرية تامة بالطبع - لأنه من الواضح أنه فيلم بيتر جاكسون وهو فيلم يتمتع بشهرة عالية جدًا. كنت مشغولة بتصوير فيلم City of Ember في بلفاست - مدينة في ايرلندا -  وكنت على علم بفيلم The Lovely Bones ولكن لم يكن مسموحًا لي بأن أخبر أي شخص لمدة أسبوعين تقريبًا وكنت فعلًا متوترة - أردت فقط أن أخبر الجميع، 'أنظروا - أنا في فيلم بيتر جاكسون الجديد!'"

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون فيلم The Lovely Bones، فهو قصة فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تعرضت للاغتصاب والقتل بوحشية، وتروي قصتها من الجنة، حيث تنظر إلى أسرتها وهي تحاول التعامل مع المأساة. إنها دور صعب على فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا أن تلعبه، على أقل تقدير.

تقول سيرشا: "بمجرد أن قرأت السيناريو، بكيت فقط لأنه مؤثر للغاية، ولكنه سيناريو جميل للغاية. كنت أفكر في القصة. إنها قصة حزينة، لكنها تحولت إلى شيء جميل حقًا. يجب على سويزي أن تتعلم التخلي، وهذا نوعًا ما يتحدث عنه الفيلم - تخليها وتعلم عائلتها للتخلي. وهذا نوعًا ما يتعين على جميعنا القيام به عندما يموت شخص ما. لذا، نعم، في بعض الأحيان أعود إلى المنزل وأشعر بالحزن قليلاً، وقد بكيت عدة مرات، ولكنك ستبكي مثلي، أليس كذلك؟"

بعد إنهاء تصوير فيلم City of Ember في بلفاست العام الماضي مباشرة، سافرت سيرشا إلى فيلادلفيا مع والديها لبدء العمل على التسيجل الصوتي لفيلم The Lovely Bones. في النهاية، أمضت سيرشا ما يقرب من تسعة أشهر من عام 2007 بعيدًا عن المنزل. تقول: "في عام 2006، لم يكن الأمر صعبًا لأنني حصلت على فترات راحة في ما بينها. مثلت بفيلم Atonement ثم حصلت على أسبوع بين ذلك وفيلم Death Defying Acts، لذلك كان الأمر على ما يرام لأنني تمكنت من العودة إلى المنزل ورؤية أصدقائي وكل شيء. لكن العام الماضي، انتهيت من فيلم City of Ember يوم الجمعة ثم ذهبت إلى أمريكا للثميل بفيلم The Lovely Bones يوم السبت. كان فيلم City of Ember في بلفاست وكان الناس يقولون: "يمكنك العودة إلى كارلو لرؤية أصدقائك". لكنها تبعد حوالي خمس ساعات، لذلك لم اتمكن من رؤيتهم لأنهم سيكونون في المدرسة وسأكون منهكة في عطلات نهاية الأسبوع. لذلك، لم أتمكن من رؤيتهم على الإطلاق. كنت مشتاقة حقًا حقًا إلى المنزل عندما وصلت إلى أمريكا. عندما تكون بعيدًا، تدرك مقدار ما تفتقد منزلك. لقد افتقدت الطعام الأيرلندي والشعب الأيرلندي وكل شيء، لكنه كان رائعًا رغم ذلك.

في المقابلة الأخيرة، كشفت سيرشا أنها افتقدت كلبها أيضًا. لكن عندما عادت إلى المنزل في عيد الميلاد، هرب الكلب للأسف. تقول بحزن: "أنا أفتقدها أكثر بكثير الآن". "كانت مربية أطفالي وجدي يعتنون بها وركضت بعيدًا وهي إما في دبلن، في مكان ما في منزل لطيف أو لم أعرف - لا أريد حتى أن أقول ذلك، لكنها رحلت، أعتقد."

الآن  سيرشا في منتصف تصوير فيلم The Lovely Bones، لكنها لا تزال تجد أنه من الغريب أحيانًا أن تعمل في فيلم ضخم الميزانية. "لم يكن لدي حقًا أي وقت لقرص نفسي. لم يكن لدي حقًا أي وقت للجلوس والقول، "واو!" في بعض الأحيان عندما أكون في موقع التصوير، أفكر في كيف أنني مع هؤلاء الأشخاص الذين صنعوا The Lord of The Rings. لقد فازوا مثل، لا أعرف، 20 جائزة أوسكار لذلك أو شيء ما جنوني من هذا القبيل. إنه لأمر مدهش أن هؤلاء الأشخاص أصبحوا أصدقائي الآن وليسوا فقط الأشخاص الذين صنعوا Lord of The Rings. إنه جنون - لكنني نوعًا ما معتاد على ذلك الآن. لا أصدق مدى حظي للعمل مع جميع الممثلين والممثلات الذين عملت معهم. لقد كانت رائعة."

لقد كانت السنتان الماضيتان استثنائيتين بالنسبة للممثلة الشابة، ونتيجة لذلك أصبحت الآن واحدة من أكثر الأسماء رواجًا في هوليوود. أنتجت سيرشا مجموعة أعمال مثيرة للإعجاب خلال السنتين الماضيتين. لديها ستة أفلام في جعبتها بالفعل وتم ترشيحها في فئة أفضل ممثلة مساعدة في جوائز غولدن غلوب هذا العام في دور الأخت الصغرى لكيرا نايتلي في فيلم Atonement. لسوء الحظ، فإن حلم سيرشا بالمشي على السجادة الحمراء في حفل توزيع الجوائز هذا الأسبوع تلاشى ادراج الرياح. دفعت إضراب كتاب السيناريو في هوليوود شبكة التلفزيون إلى إلغاء العرض، بعد أن اتضح أن أي ممثل في هوليوود لن يعبر خط البيكيت.

ولكن على الرغم من عدم قدرتها على الاستمتاع بلحظة الشهرة في جوائز غولدن غلوب، فمن الواضح أن سيرشا رونان أصبحت الآن نجمة صاعدة.

تستذكر سيرشا اللحظة التي علمت فيها بالترشيح قائلة: "كنت أحاول عدم التفكير في الأمر لأنني كنت أصور فيلم The Lovely Bones في بنسلفانيا وكنت منهكة، وما زلت كذلك، لأننا كنا في نهاية التصوير وعرفت أن الترشيحات ستعلن في اليوم التالي. كنت أحاول إخراج الأمر من رأسي لأنه إذا أصبحت متحمسًا فقد تشعر بخيبة الأمل، لذلك لم أرغب حقًا في التفكير في الأمر. ولكن عندما حدث ذلك، كنا نركض في أنحاء المكان. أعتقد أن الجميع في موقع تصوير فيلم The Lovely Bones عرف قبل أن أعرف! وقد اتصل بنا الجميع في أيرلندا - لقد اختفى فارق التوقيت للتو. كان رائعًا."

في حين أنها كانت غير محظوظة لعدم فوزها بجائزة غولدن غلوب، فلا شك في أنه ستكون هناك فرص جوائز أخرى في المستقبل القريب. لتبدأ، تم ترشيحها لجائزة IFTA كأفضل ممثلة مساعدة في فيلم Atonement. هناك أيضًا همسات حول احتمال ترشيحها لجائزة الأوسكار عن دورها في الفيلم. ونحن بحاجة إلى أن نتذكر أن آخر خمسة أفلام من إخراج بيتر جاكسون قد حصدت جوائز الأوسكار في كل فئة تقريبًا. لذلك، حتى الآن، قد يكون من المفيد الرهان مع بادي بور على حصول سيرشا على ترشيح أفضل ممثلة عن فيلم The Lovely Bones.

والدها باول رونان ممثل أيضًا. لقد شارك في بطولة فيلم The Devil’s Own إلى جانب براد بيت كما لعب دورًا رئيسيًا في المسلسل Ballykissangel. حتى مع معرفة الحبال كما يفعل، فهو يعترف بأنه لا يزال مذهولًا بالصعود السريع لابنته. قال بول عندما عادت الأسرة أخيرًا إلى المنزل لقضاء عطلة قصيرة في عيد الميلاد، قبل أن تعود إلى نيوزيلندا هذا الشهر حتى تتمكن سيرشا من مواصلة العمل في فيلم The Lovely Bones: "بغض النظر عن مدى موهبة أي شخص، فهو صعود مفاجئ بأي معيار."

"لقد فاجأتنا جميعًا. أنا لست مندهشًا لأنها ممثلة، لكنني مندهش من السرعة لأنها نادرًا ما تحدث لأي ممثل، من أي عمر، أو جنس، أو جنسية. أستيقظ كل صباح بابتسامة على وجهي - سعيدًا من أجلها. نحن فقط نسير على الهواء. في الواقع، كل عائلتها تسير على الهواء. كان شقيقي بوبي يكافح مرض سرطان الدم البيضاء لمدة عامين - إنه بخير الآن. كانت الأخبار التي كانت سيرشا تمنحه إياه من وقت لآخر أحد الأشياء التي كانت تمنحه دفعة - لذلك كانت رائعة بالنسبة له.

"الجميع يستمتعون بذلك كثيرًا. أنا سعيد لأن ذلك حدث لمثل هذا الطفل الجيد وسعيد لأنها تتعامل معه بشكل جيد. لن أكون سعيدًا إذا كانت تحقق كل هذا النجاح وكان ذلك يلوي رأسها ويؤثر عليها ؛ ثم سيجعلني ذلك غير سعيد للغاية. سأخرجها من العمل بأسرع ما يمكن إذا اعتقدت أن ذلك يحدث."

مع تزايد حجم الأدوار، ترفض سيرشا السماح للضغط المتزايد الواضح بالوصول إليها. تقول: "لا يمكنك حقًا أن تفكر بهذه الطريقة لأنه عندئذٍ ستخسره

ولدت سيرشا في الواقع في برونكس ، نيويورك عام 1994. هاجر والداها إلى الولايات المتحدة في أواخر الثمانينيات بسبب ارتفاع مستوى البطالة في دبلن. كانت والدتها مونيكا من كبارا قد عملت كممثلة طفلة إلى جانب مورين في Gaiety ، لكنها لم تمثل مرة اخرى منذ ذلك الحين. كان بول ، من باليوم، يعمل في بار في نيويورك عندما أقنعه كريس اونيل بالتمثيل.

كان هذا التأثير المسرحي هو الذي دفع سيرشا إلى التمثيل - حرفيًا - أثناء وجودها في عربة الأطفال. حصلت على أول دور لها في فيلم عندما كانت تبلغ من العمر حوالي عام واحد في فيلم يسمى Exile ، والذي لعب فيه والدها دور البطولة. بعد فترة وجيزة ، ناقش والديها لفترة وجيزة إدخال سيرشا بجدية في العمل. لم تسر الأمور على ما يرام. يتذكر بول: "كنا نعتقد أنها أجمل طفل في العالم ، كما تعتقد عندما يكون طفلك. لذا ، فكرنا ، 'آه ، سنضعها في إعلان ونرى كيف ستسير الأمور'. قبل سنوات ، في مانهاتن ، أحضرناها لحضور أحد هذه الاختبارات ، على ما أعتقد ، لإطار أو شيء من هذا القبيل. كانت مجرد طفل - ولم تكن حتى طفلاً صغيرًا - و دخلت الغرفة وكانت مليئة بالنساء والأطفال البكاء والصراخ - وكانوا جميعًا يحاولون جعل أطفالهم يجلسون بشكل مستقيم. رأيت النظرة على وجه سيرشا عندما رأت هذا - نظرة من الرعب الشديد - و نظرنا أنا ومونيكا إلى بعضنا البعض وقلنا ، 'لا ، هذا ليس لنا. مستحيل. سنخرج من هنا'. على الفور. لم نسأل بعضنا البعض. لم نرغب في أي نوع من الخوف أو أي شيء سلبي لـسيرشا.

عاد آل رونان إلى أيرلندا عندما كان عمر سيرشا حوالي أربع سنوات.

اعتادت سيرشا مرافقة والدها إلى مواقع التصوير للأفلام والبرامج التلفزيونية التي عمل بها. عندما كانت تبلغ من العمر حوالي عامين فقط ، كان نجم هوليوود براد بيت يمسك سيرشا ويلعب معها بين المشاهد في موقع تصوير The Devils Own. لسوء الحظ ، لا تتذكر سيرشا مقابلتها بيت. تقول: "أعرف أنني التقيت به لأن والدي عمل معه في The Devil's Own. وقال أمي وأبي إنه رجل لطيف للغاية ، وكان رائعًا معي".

تقول إن التواجد حول مواقع التصوير كطفل كان تدريبًا مثاليًا. وتقول: "لقد كان من الرائع أن أتمكن من الذهاب إلى موقع التصوير ورؤية كيف يحدث لذلك ، لم أكن أجهل تمامًا كيفية صنع الأفلام". "ولكن عندما بتذهب بنفسك إلى هناك ، تدرك حقًا ما هو الأمر. عليك أن تفكر في الطريقة التي ستتعامل بها مع شخصيتك والطريقة التي ستتعامل بها مع الأشخاص في موقع التصوير. كان من المفيد أن أكون في موقع تصوير من قبل ، وأعتقد لو لم اذهب ، فستكون الأمور أكثر خوفاا بكثير. لقد ساعد ذلك بهذه الطريقة ".

يتذكر والدها كيف أنها كانت تقلد اللهجات باستمرار. يقول بول: "منذ صغرها ، أظهرت خيالًا رائعًا باللهجات وابتكار الشخصيات والاستمتاع بالحياة - كانت طفلة سعيدة للغاية". "كانت قادرة حرفيًا على الذهاب إلى الزاوية مع مجموعة من الألعاب وتقديم المسرحيات مع دماها، وجعلها جميعًا تقوم بلهجات مختلفة. اعتدت أن أستمتع بالاستماع إليها فقط ".

توافق سيرشا على أن اللعب مع دماها كطفلة ساعدها على تعلم اللهجات المختلفة. تتذكر قائلة: "كنت أملك دمى بولي بوكت وكانت مثل مسلسل تلفزيوني". "اعتادوا على إقامة علاقات غرامية مع مختلف الدمى، ثم يلدون أطفالًا مع دمى آخرين ، ولكن لديّ هاتان الدميتان اللتان لم تكن من دمى بولي بوكت- هل تعرف يا ارثر؟ هذا البرنامج التلفزيوني وكنت أشاهده عندما كنت صغيرا. اعتدت اللعب مع ارثر ثم كان لدي وودي من Toy Story. لذلك كان لديهم جميعًا أصدقاء وكان لديهم لهجات أمريكية ، لذا فهذا مصدر اللهجات نوعًا ما ".

جزء من مقالة لصالح مجلة Hot Press